「古伊万里」赤絵染錦魚図「小皿」　冨貴長春銘　手描き　元禄期　横幅14.3㎝　高さ3.8㎝　高台8.8㎝　高台内に「冨貴長春」銘『富貴長春』とは、中国発の目出度い縁起の良い熟語です。「冨貴」は、文字通りリッチでセレブな身分や状態を言います。「長春」は、健康で生き生きした春が長いこと、つまり長命のことです。「冨貴」のシンボルは、牡丹の花。「長春」は花期の長い薔薇がシンボルで、中国ではふたつが共存した図柄のモチーフが絵画や工芸にあります。そして、日本が中国から磁器制作技術の手本とした作った初期伊万里やいわゆる古伊万里焼では、器の高台中の銘文が本場中国で書かれていた『冨貴長春』の4文字をそのまま染付の筆でコピーされ、今に伝わっています。この小皿では、牡丹と薔薇に替えて赤い魚と青い魚が描かれた珍しい図柄です。口縁と裏側面に数点の釉縮み•釉剥がれ及び1箇所2㎝程度のニューがありますが、これは焼成時のものと思われます。カケやヒビ、コスレなどなく鱗の金彩もしっかり残っています。